A One Direction csapata mostanra m�r bejelentette, hogy a keddi, t�r�lt koncertj�ket p�nteken fogj�k megtartani, a m�sik k�t belfasti show pedig a tervek szerint fog zajlani. A BBC m�g ezt megel�z�leg besz�lt Harry Stylesszal, aki elmondta, mind nagyon sajn�lj�k a t�rt�nteket.

A rajong�k m�r az SSE Ar�n�ban tart�zkodtak, amikor kilenc �ra k�rny�k�n bejelentett�k, hogy Liam megbetegedett, �gy a koncert elmarad. Styles a BBC Radio 2 riporter�nek, Chris Evansnek azt mondta, "Liam nagyon-nagyon beteg volt".

"Nagyon k�s�n t�rt�nt [a bejelent�s], mert m�r k�szen �lltunk kimenni a sz�npadra, de azt�n ez egyszer�en lehetetlenn� v�lt" - mondta. - "�szint�n eln�z�st k�r�nk mindenkit�l."

A koncert szervez�j�nek, az Aikennek nyilatkozat�ban az �llt, "A mai koncert Liam megbeteged�se miatt elmarad, �s b�r semmi komolyr�l nincs sz�, az �nekes k�ptelen sz�npadra �llni ma este."

Egy mai nyilatkozatukban �k is eln�z�st k�rtek az incidens miatt. A showt �ttett�k p�ntekre, a jegyek pedig term�szetesen aznap is �rv�nyesek lesznek. "K�sz�nj�k mindenkinek a meg�rt�st �s a j�k�v�ns�gokat, amiket Liamnek k�ldtetek" - tett�k hozz�.

Az egy�ttesnek �t �ves p�lyafut�suk alatt kor�bban soha nem kellett betegs�g miatt lemondaniuk egy koncertet. "�szint�n sz�lva, nagyon szerencs�sek vagyunk, hogy eg�szen eddig eljutottunk an�lk�l, hogy le kellett volna mondanunk egy koncertet" - mondta Harry. - "�gy azt�n nyilv�nval�an nagyon csal�dottak vagyunk �s nagyon-nagyon sajn�ljuk, ami t�rt�nt."

A d�lut�n folyam�n m�r Liam is megsz�lalt, �me Twitteren megosztott �zenete:

Szeretn�k bocs�natot k�rni mindenkit�l, akinek csal�d�st okoztam tegnap este. M�r jobban �rzem magam. Rem�lem, mindenki el fog tudni j�nni p�nteken is. K�sz�n�m sz�pen a [Twitter] trendeket �s a kedves �zeneteket, ezek is azt mutatj�k, mennyire fantasztikusak vagytok. Ahogyan mondtam, m�r jobban vagyok �s alig v�rom, hogy sz�npadra �lljak �s k�rp�toljalak titeket.