
2015.10.18. 17:15, minnie
Mg mindig van nhny interj, amivel az adsaitok vagyunk, a soronkvetkezt pp egy ausztrl rdis, Smallzy ksztette Harryvel s Louis-val, s az akkor frissen megjelent 'Perfectrl' krdezte ket. Ezt most megprbltam tnyleg interj-szeren fordtani, remlem, gy is elnyeri a tetszseteket.
Smallzy: Harry, Louis, ti ketten vettetek rszt a 'Perfect' rsban, mesljetek rla. Mirl szl a dal? Sajt lmnyekrl rdott?
Louis: Szerintem mindig sajt lmnyekrl r az ember, azokbl jn az inspirci.
Harry: Igen. Nem mindig konkrt trtnetet mesl el [egy dal], de nem is felttlenl vltoztatod meg az esemnyeket. Taln picit trod, gy nem olyan nyilvnval, hogy ez s ez trtnt. Te is mindig mshogy rsz, egy adott dolgot pedig tbbflekppen is lehet rtelmezni. Ugyanaz a dal hrom embernek hrom teljesen eltr dolgot is jelenthet. Csak attl fgg...
Louis: ...hogyan rtelmezik.
Harry: Pontosan. A 'Perfect' egy szerelmes dal, de inkbb egy laza kapcsolatot brzol, nem pedig azt, amikor gy rzed, "h, letem tovbbi rszt veled akarom tlteni". Csak amikor gy gondolod, "ez akr mg j mka is lehet."
|